via afpbb.com
【10月10日 AFP】北朝鮮は10日、平壌（Pyongyang）で朝鮮労働党創建65周年を記念して軍事パレードを行い、金正日（キム・ジョンイル、Kim Jong-Il）総書記と、後継者に事実上決定した三男の金正恩（キム・ジョンウン、Kim Jong-Un）氏がパレードを観閲した。
現在27歳と推定される正恩氏は、父親のそばでパレードを観閲し、行進する兵士らに向かって拍手するなどした。
パレードは、ここ数年では最大規模で、一部の外国の報道機関も招待された。韓国の聯合ニュース（Yonhap News）は、北朝鮮国内で史上初めて軍のパレードがテレビ中継されたと報じた。パレードに参加した市民らはきょう初めて、次期後継者の姿を目にしたと考えられる。(c)AFP/Jung Ha-Won
